Jorginhocavalli
segunda-feira, 26 de outubro de 2015
Atividade que encaminhe alunos a serem criativos, saindo da passividade.
OBJETIVO:
Motivar os alunos ao desenvolvimento da criatividade, desinibindo-os cada vez mais, gerando assim um aumento da auto confiança e despertando cada vez mais o interesse pela língua espanhola.
JUSTIFICATIFA:
O presente projeto justifica-se pela ação de caráter diferencial que propicia aos alunos sair de uma situação passiva, migrando para a ação pró-ativa.
METODOLOGIA:
Assistir a algum vídeo de espanhol, com foco na atividade em desenvolvimento, a partir deste vídeo, desenvolver um teatro retratando a cena, gravar em vídeo a atuação para depois assistir e avaliar os pontos fortes e os pontos fracos para que se realize as devidas correções necessárias.
https://www.youtube.com/watch?v=2CidutYLqwU&list=PLnRFlMJuwEsDWpZnvpIps2xC1eSBiwAgy
Público alvo: Turistas brasileiros em países que falam espanhol.
O
espanhol é um dos idiomas mais falados no mundo. Não é feio errar, o feio é
subestimar um idioma tão importante, sobretudo em nossa condição de membros do
Mercosul, onde todos os outros países membros falam dito idioma. O espanhol é
para nós brasileiros uma questão de negócios, de oportunidades e claro de
lazer, em nossas viagens pela charmosa Argentina, o conveniente Paraguai, o
belíssimo Peru, o tranquilo Uruguai, ou seja lá o destino que escolhamos na
América Latina.
Esse
idioma é importante inclusive para quem viaja aos Estados Unidos, já que lá o
segundo idioma mais falado é o espanhol.
Não há dúvidas
da grande importância do espanhol em nossas viagens, o ideal é sempre tomar
algumas classes antes de partir para algum país de fala hispana, porém, se você
não contar com tempo, lhe convido a estudar neste artigo, onde ensino algumas
expressões básicas para que você possa se comunicar em espanhol.
No artigo você encontrará frases
e palavras que ajudarão a tomar um ônibus, taxi, pedir um café, encontrar uma
atração entre outras coisas.
Frases básicas em espanhol para viagem
Apresentar-se:
Hola, mi nombre es André, soy brasileño. Mucho gusto!
Olá, meu nome é André, sou brasileiro. Prazer!
Hola, mi nombre es André, soy brasileño. Mucho gusto!
Olá, meu nome é André, sou brasileiro. Prazer!
Comprar passagem de trem:
Necesito un pasaje para la estación Belgrano. Cuanto cuesta?
Quero uma passagem para a estação de Belgrano. Quanto custa?
Necesito un pasaje para la estación Belgrano. Cuanto cuesta?
Quero uma passagem para a estação de Belgrano. Quanto custa?
Perguntar onde fica um lugar / como chegar:
Una información por favor, donde queda la Casa Rosada?
Uma informação por favor, onde fica a Casa Rosada?
Una información por favor, donde queda la Casa Rosada?
Uma informação por favor, onde fica a Casa Rosada?
Pedirr uma mesa em um restaurante:
Buen día (buenas noches) quiero una mesa para dos personas.
Bom dia (boa noite) quero uma mesa para duas pessoas.
Buen día (buenas noches) quiero una mesa para dos personas.
Bom dia (boa noite) quero uma mesa para duas pessoas.
Pedindo a conta:
Señor, me trae la cuenta por favor?
Senhor, pode me trazer a conta por favor?
Señor, me trae la cuenta por favor?
Senhor, pode me trazer a conta por favor?
Fazendo compras:?
Me puede ayudar? Estoy buscando un par de pantalones. / Puedo probarlo? / No me quedó bien, es muy ajustado/ No me quedó bien es muy largo.
Pode me ajudar? Estou buscando um par de calças. / Posso provar? / Não ficou bem, é muito apertado / Não ficou bem, é muito grande.
Me puede ayudar? Estoy buscando un par de pantalones. / Puedo probarlo? / No me quedó bien, es muy ajustado/ No me quedó bien es muy largo.
Pode me ajudar? Estou buscando um par de calças. / Posso provar? / Não ficou bem, é muito apertado / Não ficou bem, é muito grande.
Pagamento com cartão:
Cuanto cuesta? Aceptan tarjetas de credito?
Quanto custa? Aceita cartão de crédito?
Cuanto cuesta? Aceptan tarjetas de credito?
Quanto custa? Aceita cartão de crédito?
Câmbio de dinheiro:
Buen día, quiero cambiar algunos reales en pesos. Cuanto esta el cambio?
Bom dia, quero trocar alguns reais em pesos. Quanto está o câmbio?
Buen día, quiero cambiar algunos reales en pesos. Cuanto esta el cambio?
Bom dia, quero trocar alguns reais em pesos. Quanto está o câmbio?
Chegando no hotel:
Buenas noches, tengo una habitación reservada. Aqui están mis documentos. A que hora es el desayuno? Gracias.
Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão os meus documentos. Que hora é o café da manhã? Obrigado.
Buenas noches, tengo una habitación reservada. Aqui están mis documentos. A que hora es el desayuno? Gracias.
Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão os meus documentos. Que hora é o café da manhã? Obrigado.
Bagagem extraviada:
Discúlpame señor, mi equipaje no llegó todavía / se perdió.
Desculpe senhor, minha bagagem ainda não chegou / foi perdida.
Discúlpame señor, mi equipaje no llegó todavía / se perdió.
Desculpe senhor, minha bagagem ainda não chegou / foi perdida.
Situação de emergência:
Necesito de ayuda (un medico), es una emergencia.
Preciso de ajuda (um médico), é uma emergência.
Necesito de ayuda (un medico), es una emergencia.
Preciso de ajuda (um médico), é uma emergência.
Agora você já aprendeu algumas
frases básicas em espanhol, no próximo bloco aprenderá mais com uma lista de
palavras e expressões que poderão lhe auxiliar em suas viagens .
Assinar:
Postagens (Atom)